Datenschutz- und Cookie-Richtlinie

Letzte Aktualisierung: Juli 2026

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist Normanline di G. Caltabiano, mit Sitz in Via N. Copernico 25, 95031 Adrano (CT), Italien, USt-IdNr. 02651050870.
Für Anfragen zur Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten kannst du an normanlinebus@gmail.com schreiben oder +39 337 969124 anrufen.

2. Welche Daten wir erheben und wie

Diese Website ist eine statische Seite: Sie verwendet keinen eigenen Server zur Erhebung oder Speicherung von Daten, hat keine Datenbank und installiert keine Profiling- oder Tracking-Cookies.

Formular „Route zusammenstellen“: Die von dir eingegebenen Daten (Name, Telefonnummer, Route, Personenzahl, Anmerkungen) werden ausschließlich innerhalb deines Browsers verarbeitet, um eine vorausgefüllte Nachricht zu erstellen. Diese Nachricht wird anschließend, durch deine eigene, freiwillige Handlung, direkt an WhatsApp oder an unsere E-Mail-Adresse gesendet. Die Website selbst empfängt, speichert oder überträgt diese Daten nicht an unsere Server: Du sendest sie uns selbst, von deinem eigenen Gerät aus, über WhatsApp oder deine E-Mail.

Wenn du uns per WhatsApp, Telefon oder E-Mail kontaktierst, werden die von dir bereitgestellten Daten (Name, Telefonnummer, gewünschte Route, eventuelle Anmerkungen) direkt von Normanline di G. Caltabiano als Verantwortlichem verarbeitet, mit den üblichen Werkzeugen dieser Plattformen (WhatsApp-App, E-Mail-Postfach).

3. Zwecke und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Beantwortung deiner Angebotsanfrage und Organisation der gewünschten Transportleistung — Rechtsgrundlage: Erfüllung vorvertraglicher oder vertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
Erfüllung buchhalterischer, steuerlicher und administrativer Pflichten im Zusammenhang mit der Leistungserbringung — Rechtsgrundlage: rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)

4. Von der Website genutzte Drittanbieterdienste

Die Schaltfläche „Auf WhatsApp schreiben“ leitet dich zur WhatsApp-App oder -Website weiter, einem Dienst von WhatsApp Ireland Limited (Meta-Gruppe). Sobald du unsere Website verlässt, unterliegt die Verarbeitung deiner Daten innerhalb von WhatsApp der Datenschutzrichtlinie von WhatsApp, einsehbar unter whatsapp.com/legal/privacy-policy.

Hosting

Die Website wird auf der Infrastruktur von Netlify, Inc. gehostet, das als technischer Hosting-Anbieter fungiert und Standard-Technikdaten (z. B. IP-Adresse, Server-Logs) für den Betrieb und die Sicherheit des Dienstes erheben kann.

Google Fonts

Für die Typografie der Website verwenden wir Schriftarten von Google Fonts, die beim Besuch von den Servern von Google geladen werden. Dabei wird deine IP-Adresse an Google übermittelt, gemäß der Datenschutzrichtlinie von Google, einsehbar unter policies.google.com/privacy.

5. Cookies

Die Website von Normanline installiert keine Profiling-, Analyse- oder Marketing-Cookies. Wir verwenden weder Google Analytics noch den Meta-Pixel oder ähnliche Tools. Die einzige Verbindung zu externen Diensten erfolgt beim Laden der Schriftarten (Google Fonts, siehe oben) und, falls du uns kontaktierst, beim Öffnen von WhatsApp oder deiner E-Mail-App.

6. Datenspeicherung

Daten zu Angebotsanfragen und erbrachten Leistungen werden so lange gespeichert, wie es zur Abwicklung der Geschäftsbeziehung und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist (z. B. wird die steuerliche Dokumentation in der Regel 10 Jahre aufbewahrt).

7. Deine Rechte

Als betroffene Person hast du jederzeit das Recht, Auskunft über deine personenbezogenen Daten zu verlangen, sie berichtigen oder löschen zu lassen, die Verarbeitung einzuschränken, die Datenübertragbarkeit zu verlangen und der Verarbeitung zu widersprechen (Art. 15-22 DSGVO). Du kannst diese Rechte ausüben, indem du schreibst an normanlinebus@gmail.com.

Du hast außerdem das Recht, dich bei der italienischen Datenschutzbehörde zu beschweren, dem Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it), falls du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung deiner Daten gegen geltendes Recht verstößt.

8. Änderungen dieser Erklärung

Diese Erklärung kann im Laufe der Zeit aktualisiert werden, etwa bei Änderungen der Website oder der geltenden Rechtslage. Wir empfehlen, sie regelmäßig zu überprüfen. Das Datum der letzten Aktualisierung findest du oben auf dieser Seite.